聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

第二十七章

67. 除此之外,他性情寬容,心靈謙遜。儘管他是一位如此偉大的人,他卻嚴格遵守教會的規矩,並樂意讓所有聖職人員都比他更受尊崇[1]。因為他不恥於向主教和長老們低頭,如果執事前來尋求他的幫助,他會與他們討論有益之事,但在禱告時則讓位給他們,不恥於自己學習。因為他常常會提出問題,並渴望聆聽在場的人說話,如果有人說了任何有益的話,他便承認自己獲益匪淺。此外,他的容貌具有極大而奇妙的恩典。這份恩賜他也是從救主那裡得來的。因為如果他身處一大群修士之中,而任何不認識他的人想要見他,他會立刻上前,越過其他人,急忙走向安東尼,彷彿被他的外貌所吸引。然而,他無論身高或體型都不比其他人突出,而是因著他舉止的寧靜和靈魂的純潔。因為他的靈魂沒有紛擾,他的外表便顯得平靜;因此,從他靈魂的喜樂中,他擁有一張愉悅的臉龐,從他的身體動作中,可以察覺他靈魂的狀態,正如經上所記:「心中喜樂,面帶笑容;心裡憂愁,靈就憂傷[2]。」雅各因此認出拉班心中的計謀,對他的妻子們說:「你們父親的臉色,不像從前了[3]。」撒母耳因此認出大衛,因為他有歡樂的眼睛和潔白如乳的牙齒。安東尼因此被認出,因為他從不煩亂,因為他的靈魂是平安的;他從不沮喪,因為他的心是喜樂的。

腳註

______________________________

腳註

[1] 這在修士中絕非普遍現象:亞他那修在致德拉孔提烏斯(第8、9章)的信中,反對修士輕視聖職人員的傾向。在此,他提出安東尼的榜樣,供「客居的弟兄們」效法。

[2] 箴言十五13。

[3] 創世記三十一5;撒母耳記上十六12,十七32。